Hajde, Aleksi, mi oboje želimo istu stvar, zar ne?
Pokud se setkáte s něčím, co ukazuje na Morru, Sandse, nebo tuhle skupinu, chceme to rozhodně vědět.
Ako naiðeš na nešto što ukazuje na Moru, Sendsa ili tu grupu, voleli bismo da znamo.
Ale chceme to udělat správně, paní Moranová.
Želimo obaviti ovo kako treba, gospoðo Moran.
Chceme to autentické a naprosto dechberoucí.
Želimo da to bude autentična i potpuno impresivno.
Podívej, to je naše chyba, co se tu stalo,...my to víme a chceme to napravit.
Gledajte, mi smo krivi što se ovo dogodilo. - Znamo to, i želimo to ispraviti.
Viděli sme venku ceduli a chceme to grátis pivo.
Vidjeli smo znak napolju i hoæemo naše besplatno pivo.
Chceme to udělat jako temnější, drsnější film.
Želimo da u filmu prevladavaju mraènije boje.
Chceme to, co máte na týhle plesnivý loďce!
Желимо оно што имате на том усраном броду!
Ale jde o to, že pro tebe všichni chceme to nejlepší.
ali stvar je u tome da ti mi želimo ono najbolje za tebe.
Peter dostal zaplaceno, chceme to, za co jsme zaplatili.
Želimo ono za šta smo platili. -Dakle, gde je to?
Chceme to samé, ty a já.
Northman? -Mi želimo isto, ti i ja.
Chceme to vědět, protože... vám chceme dát správnou telefonní kartu.
Želimo da znamo, jer želimo da ti nabavimo odgovarajuæu telefonsku karticu.
Vy a já, oba chceme to samé!
Vi i ja, oboje hoæemo istu stvar.
Ale pokud chceme to stvoření vyslechnout, bude to potřebovat něco, na co se to přemění.
Ако желимо да испитамо ово створење, требаће му идентитет који ће да преузме.
Chceme to zkonzultovat s Lane a Delafield z Cedars.
Konzultirat æemo se s Laneom i Delafieldom iz Cedarsa.
Ale pokud se má jedné z nás stát něco dříve než té druhé, chceme to pouto přerušit.
Ako treba nešto da se desi jednoj pre druge, ne želimo da izgubimo tu vezu.
Tuhle dohodu budeš chtít uzavřít, protože my oba chceme to samé.
Ovaj dogovor želiš sklopiti, zato što obojica želimo isto.
Všichni chceme to, co je pro Abigail nejlepší.
Svi želimo ono što je najbolje za Ebigejl.
Všichni chceme to samé, Catherine... zapadnout, najít si lásku.
Svi želimo istu stvar... da se uklopimo, naðemo ljubav.
Slečno Clarková, chceme to udělat potichu, ale pokud nebudeme moct, uděláme to nahlas, což znamená, že vás předvoláme na lavici svědků.
GÐICE.CLARK, POKUŠAVAMO DA REŠIMO OVO TIHO, ALI AKO NE MOŽEMO, ISTERAÆEMO OVO GLASNO, ŠTO ZNAÈI DA ÆETE MORATI DA SVEDOÈITE.
Říkal jsem, že chceme to těhotenství utajit a ty jsi to stejně vypustila.
Rekao sam da želimo da èuvamo vest o trudnoæi, a ti si je ipak objavila.
Chceme to natočit, aby se na to pak mohl nebo mohla, mohlo podívat.
Želimo da napravimo puno snimaka da bi ih dete kasnije gledalo.
Chceme to využít jako fórum k uvedení našich mladých dívek ze Sklizně do společnosti.
Željeli bismo ga koristiti kao forum za uvođenje naše mlade djevojke žetve društvu.
Všichni chceme to, co nemůžeme mít.
Svi želimo ono što nemožemo da imamo.
Jedeme tam na víkend, ale chceme to udělat více na stálo, takže to možná uděláme skrze Miami.
Idemo za vikend. Ali želimo da bude trajnije. Možda æemo to uspeti u Majamiju.
Oba chceme to samé, zastavit zabíjení.
Obojica želimo istu stvar, prestanak ubistava.
Máme v povaze, že chceme to, co je bratrovo.
U našoj prirodi je da želimo tuðe stvari.
Obě chceme to, co je nejlepší pro ni a tohle město.
Obje želimo ono što je najbolje za nju i ovaj grad.
Vsadím se, že obě chceme to samé.
Kladim se da ti i ja želimo isto.
Chceme to, co jste nám slíbil, když jste nás najal.
Hoæemo ono što ste nam obeæali kada ste nas okupili.
Nevíme, jak je to možné, ale chceme to zjistit.
Ne znamo kako, ali svakako planiramo da saznamo.
Chceme to tu ještě párkrát obkroužit.
Tražim dopuštenje da još malo razgledam okolo.
Všichni jsme rozumný lidi a všichni chceme to samý.
Razumni smo ljudi, želimo istu stvar.
Ale chceme to mít v každém obchodě, v každém městě v Americe.
Ali cilj nam je imati ovaj uređaj u svakoj prodavaonici i u svakom gradu u Americi. Kako funkcionira?
Oba přeci chceme to povýšení, ne?
Obojica želimo to unapreðenje, zar ne?
A pro ty z nás, kteří jsou kontrolní maniaci a perfekcionisté -- a já vím, o kom mluvím -- je to velmi těžké, protože chceme dělat vše sami a chceme to dělat správně.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
A co skutečně chceme udělat je vzít váš e-mail a změnit jej v něco, co vypadá spíše jako toto, ale co víc, chceme to udělat tak, že nebudete schopni poznat, že se to stalo.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
Jestli má nějaký náš projekt svou Achillovu patu, chceme to vědět teď, na začátku, ne až později.
Ako neki od naših projekata ima Ahilovu petu, želimo to odmah da znamo, unapred, a ne kasnije tokom procesa.
0.40351104736328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde, Aleksi, mi oboje želimo istu stvar, zar ne? 